Příklad struktury XML:
<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-2' standalone='no'?>
<KATALOG jmeno="UKAZATELE">
<SKUPINA kod="OST" nazev="Ostatní" popis="Fyzikální a chemické ukazatele (kromě pesticidních látek)">
<ZAZNAM>
<KOD>1,2-dichlorbenz</KOD>
<NAZEV>1,2-dichlorbenzen</NAZEV>
<POPIS>Syn.: o-dichlorobenzene, o-phenylene dichloride, o-dichlorbenzene, o-dichlor benzol, 1,2-dichlorobenzene, orthodichlorobenzene, orthodichlorobenzol</POPIS>
<JEDNOTKY>
<DRUH_VZORKU>
<KOD>PV</KOD>
<NAZEV>pitná voda</NAZEV>
<POPIS>pitná voda</POPIS>
</DRUH_VZORKU>
<JEDNOTKA>
<KOD>ug/l</KOD>
<NAZEV>ug/l</NAZEV>
<POPIS>mikrogram/litr</POPIS>
</JEDNOTKA>
</JEDNOTKY>
</ZAZNAM>
</SKUPINA>